EKAITZ SAIES

Eran las cuatro de la tarde. Faltaban dos horas para la defensa de mi tesis doctoral. El auditorio estaba vacío. Solo estábamos yo y el peso de tres años de duro trabajo. Durante todo este tiempo, me había levantado a las 5:30 cada mañana, a menudo para escribir una sola frase que luego revisaría, compararía…

The twelve Men’s K4 500m medalists at the Paris 2024 Olympic Games were sitting down, waiting to be called to the podium. The race had been electrifying, a showcase of guts, determination, and drama. Our crew led for much of the event, setting a powerful pace, but in the final stretch, Germany and Australia surged…

It was August 8, 2012. David Cal lined up in Lane 7 for the C1 1000m final at the London Olympics. The water was steadier than expected, but the weight of the occasion was undeniable. His first stroke lacked precision. Yet, with 999 meters to go, there was plenty of time to adjust.  However, for…

Era el 8 de agosto de 2012. David Cal se alineó en la Calle número 7 para la final del C1 1000m en los Juegos Olímpicos de Londres. El agua estaba más tranquila de lo esperado. La relevancia del momento era innegable.  Su primera palada fue algo imprecisa. No obstante, con 999 metros por delante,…

Como parte de mi proceso de escritura, a partir de ahora compartiré un capítulo cada vez. Puedes descargar los primeros nueve capítulos aquí. Como mencioné en mi publicación anterior, vuestros comentarios son muy importantes, ya sea para detectar errores tipográficos, resaltar secciones que puedan resultar menos interesantes o sugerir formas de mejorar el flujo o…